quinta-feira, 19 de março de 2009

Ditos antigos

O tempo estava quente e como nós, as plantas também precisam de água. Esta semana uma dona de casa, aflita porque a mangueira não chegava aos últimos cântaros de flores que tinha no terreiro, dizia “vou comprar mais três metros de mangueira para encherir a esta”.

Encherir – acrescentar, unir
Nota: em francês existe “Enchérir” que quer dizer aumentar. Não sei se há alguma ligação ao termo usado aqui na Madeira.

1 comentário:

Anónimo disse...

é mais do género : inserir